Duden will hipp sein

Interessantes Wiki, das Duden da ins Leben gerufen hat: http://szenesprachenwiki.de/

Wie porno das Teil allerdings ist, wird sich noch zeigen…

2 Gedanken zu „Duden will hipp sein

  1. Iwi

    Man versteht sie oder eben nicht und solche Übersetzungen sind irgendwie immer eher was für Sprachwissenschaftler einer anderen Generation. Der unaussprechbare Reiz eines solchen Wortes geht in dem Moment verloren, in dem es seinem gesprochenen Kontext entzogen wird und mit anderen, alten Worten beschrieben wird, die eben nicht ausreichten für den gesuchten Ausdruck. Drum kam es ja erst zu dem neuen Wort.

    Antworten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind markiert *